朱颜青绶忆秦淮，白鹭洲疑鳌驾来。
侧畔交游欣作者，中间赓和负康哉。
新春渐觉风光好，陈迹时将日记開。
惟有诗情不如昔，旁观抚掌倒绷孩。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢答胡叔贤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱颜青绶：年轻时的容颜和佩戴的青色印绶，代指早年仕途得意之时。
秦淮：南京秦淮河，代指江南繁华之地或早年游历之处。
白鹭洲：南京著名景点。
鳌驾：传说中海神巨龟背负仙山，此处形容气势非凡。
康哉：引用《尚书》“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉”，赞美时政清明或友人德行。
倒绷孩：引用宋代举子误将婴儿倒着包裹的典故，比喻自己写诗失误或力不从心。
译文
回想起年轻时意气风发，在秦淮河畔留下美好的身影，那时的风采简直像是骑着巨鳌从天上降临一般。身边的交游好友们欣喜地创作新篇，中间我和韵唱酬，却觉得自己配不上这样安康美好的赞誉。新春时节渐渐感觉到风光变得美好起来，翻开日记记录过往的陈迹。只是我的诗情已经不如从前旺盛了，旁观者恐怕要拍手嘲笑我像个笨拙地把婴儿倒着包裹的人一样，写不出好诗来了。
赏析
诗人通过今昔对比，表达了对青春岁月的追忆和对当前创作力衰退的自嘲。前半部分回忆往昔辉煌，后半部分感叹时光流逝与才情减退。“倒绷孩”的典故运用巧妙，既幽默又略带伤感，真实地反映了老年文人面对创作瓶颈时的复杂心态。