元和颂圣雅平淮，韩柳文章付后来。
联璧照人今粲者，断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉，青眼逢君肯懒開。
会散东风吹面缬，冻梨忻喜色如孩。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢答胡仲威
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元和颂圣雅平淮：指唐代韩愈所作《元和圣德诗》及《平淮西碑》，赞颂唐宪宗平定淮西叛乱之功。
韩柳文章付后来：韩愈、柳宗元的文章留给后人学习。
联璧照人：美玉并列发光，比喻才华出众的朋友相聚。
断金定契：引用《易经》“二人同心，其利断金”，形容友情坚固。
白醪：未过滤的浊酒。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，源自阮籍典故。
面缬：脸上出现的花纹，指风吹后的红晕或皱纹。
冻梨：一种水果，此处可能指脸色红润如冻梨，或借指孩童面色。
译文
就像韩愈歌颂元和盛世、平定淮西那样，你们的诗文才华堪比韩柳，足以流传后世。今天几位如玉璧般光彩照人的朋友聚集在一起，这种坚如金石的情谊，自古以来谁能比得上呢？喝着白色的浊酒，我被频频劝醉，看到你们投来青眼相加的目光，我又怎肯懒于张开嘴巴吟诗呢？等到聚会散去，东风吹在脸上泛起红晕，那喜悦的脸色就像冻梨一样红润可爱，仿佛回到了孩童时代。
赏析
此诗极力推崇友人的文学成就，将其比作韩柳，评价极高。同时着重描写了朋友间亲密无间的情感交流，“青眼”、“断金”等词汇强化了知己之感。结尾以生动的比喻描绘酒后欢颜，画面感强，洋溢着热烈欢快的氛围。