勇退曾无屋数椽，挂冠神武便飘然。
陶潜去家一百里，张翰收名四十年。
平世深知还有几，少时健决已无前。
侏儒饱食堪羞死，莫浪狂言为著鞭。
陈子尚博士休官还京口作此诗饯之其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈子尚：人名。
博士：官职名。
休官：辞官。
京口：地名，今镇江。
饯：送别。
勇退：勇敢地引退。
屋数椽：几间屋子，指简陋的家。
挂冠神武：典出陶弘景或后世隐士，指辞官归隐。
飘然：洒脱的样子。
陶潜：即陶渊明，著名隐士。
张翰：晋代人，因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归乡。
收名：收回名声，指不再追求名利。
平世：太平盛世。
健决：果断刚毅。
侏儒饱食：典出东方朔，侏儒虽矮小但吃饱，自己虽高大却饥饿，比喻小人得志君子受困。
著鞭：加鞭快跑，指努力进取。
译文
你勇敢地辞官归隐，家里并没有多少房产，就像当年在神武门前挂冠而去一样，走得如此潇洒飘逸。你像陶渊明离开家乡一百里那样决绝，也像张翰那样，花了四十年时间才看清并收回了对虚名的追求。在这太平盛世，真正懂得还有多少意义的人有几个呢？而你年轻时就果断刚毅，无人能及。像我这样只能像侏儒一样混口饭吃的人实在该羞死，你可千万不要再胡乱说话劝我要努力向前奔跑了。
赏析
这是一首送别诗，赞美友人陈子尚辞官归隐的勇气与洒脱。诗中大量运用典故（陶潜、张翰、挂冠神武），将友人的行为置于历史隐士的谱系中，赋予其高尚的道德意义。同时，诗人自谦“侏儒饱食”，反衬出对官场庸碌的厌恶和对自由人格的向往。