陆教授致政

宋 ·宋诗

去qù秋qiū哭kū子zi过guò蒸zhēng山shān,岂qǐ料liào今jīn年nián逝shì不bù还hái。
自zì是shì广guǎng文wén甘gān独dú冷lěng,卑bēi从cóng神shén武wǔ乐lè高gāo闲xián。
枌fén闾lǘ南nán望wàng无wú回huí日rì,莲lián土tǔ西xī归guī觉jué梦mèng间jiān。
同tóng队duì相xiāng看kàn成chéng白bái首shǒu,先xiān将jiāng老lǎo泪lèi为wèi君jūn潸shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆教授:指陆姓官员,任教授(学官)。

蒸山:山名,具体地点待考,可能指湖南衡山附近或某处名山。

广文:唐代郑虔任广文馆博士,后世称学官为广文先生,形容清贫。

神武:指南朝梁武帝萧衍,他曾多次舍身入寺,此处可能借指崇佛或闲适。

莲土:指佛教净土或莲花世界。

同队:指同年进士或同僚。

译文

去年秋天哭送儿子经过蒸山,没想到今年自己也去世了,再也没有回来。你甘心情愿做清贫的学官,卑躬屈膝地追随神武皇帝的风格,享受高闲的生活。向南望见故乡却无法回去,向西回归净土仿佛是在梦中。我们这些老同事看着彼此白发苍苍,我先为你流下悲伤的老泪。

赏析

此诗悼念陆教授,感叹其命运多舛,既丧子又早逝。诗中通过对比生前清贫与死后解脱,表达了对逝者安息的祝愿和对生者衰老的悲凉之感。