高辇院

宋 ·宋诗

人rén生shēng七qī十shí古gǔ难nán过guò,贤xián德dé如rú公gōng未wèi足zú多duō。
晚wǎn岁suì伤shāng心xīn非fēi故gù土tǔ,东dōng洲zhōu有yǒu泪lèi是shì恩ēn波bō。
青qīng松sōng护hù垄lǒng云yún成chéng盖gài,白bái玉yù遗yí箴zhēn世shì不bù磨mó。
湖hú海hǎi旧jiù游yóu终zhōng践jiàn约yuē,夕xī阳yáng来lái此cǐ挂guà烟yān蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高辇院:指高姓官员,曾任辇院(可能与宫廷事务有关)职务。

东洲:可能指逝者家乡或葬地。

恩波:皇恩浩荡,此处指受朝廷恩泽。

遗箴:留下的格言或遗嘱。

烟蓑:烟雾笼罩下的蓑衣,象征隐逸生活。

译文

人生七十岁古来难得,像你这样贤德的人更是少见。晚年伤心的是并非回到故土,在东洲流泪是因为感念皇恩。青松守护着坟墓,云彩形成了华盖;白玉般的遗言世代流传,永不磨灭。我们曾在江湖间交游,如今终于履行了约定,在夕阳下挂起烟蓑,前来祭奠。

赏析

此诗高度评价了高辇院的贤德和声望,表达了对其早逝的惋惜和对友情的珍视。诗中景物描写烘托了庄严肃穆的氛围,情感深沉厚重。