田家十绝其五

宋 ·宋诗

绯fēi袴kù青qīng衫shān紫zǐ系xì腰yāo,揽lǎn衣yī随suí过guò水shuǐ平píng桥qiáo。
虽suī然rán不bù识shí风fēng流liú事shì,也yě向xiàng人rén前qián学xué逞chěng娇jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绯袴:红色的裤子。

青衫:青色的上衣。

紫系腰:紫色的腰带。

揽衣:提起衣服。

逞娇:显示娇媚。

译文

她穿着红裤子、青上衣,腰里系着紫色的带子,提起衣角跟着人走过平架在水上的小桥。虽然她不懂得什么风流韵事,却也在人前学着做出娇媚的样子。

赏析

此诗写农家女子穿着鲜艳衣裳过桥的情景,前两句以色彩鲜明的服饰描写展现其朴素的美,后两句写她虽不解风流却学人逞娇,刻画了少女天真烂漫的情态,充满乡土气息和幽默感。