万松道中望南太白

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú行xíng万wàn山shān,中zhōng有yǒu十shí里lǐ亭tíng。
老lǎo树shù祇qí一yī色sè,野yě公gōng逾yú百bǎi龄líng。
柴chái关guān当dāng太tài白bái,药yào气qì近jìn樵qiáo青qīng。
罔wǎng草cǎo粘zhān枯kū翼yì,巢cháo枝zhī落luò退tuì翎líng。
期qī探tàn幽yōu谷gǔ水shuǐ,共gòng𣃁松sōng根gēn苓líng。
艾ài纳nà下xià天tiān雨yǔ,尘chén风fēng吹chuī冥míng冥míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万松道中:在万松岭的路上。

南太白:指南面的太白山。

笋舆:竹轿。

十里亭:驿站名。

野公:指山野老人或隐士。

柴关:柴门。

药气:草药的气味。

樵青:砍柴人。

罔草:无草,或指荒芜。

退翎:掉落的羽毛。

𣃁(zhuó):挖掘。

苓:茯苓。

艾纳:一种香料或植物。

译文

坐着竹轿穿行在万山之中,路过十里亭。老树只有一种颜色,山野老人超过百岁高龄。柴门对着太白山,空气中弥漫着靠近樵夫的药草气味。枯枝上粘着鸟儿的翅膀,巢穴旁落下褪去的羽毛。期望能探寻幽谷中的泉水,一起挖掘松树根下的茯苓。艾纳香随着天雨落下,尘土被风吹得昏暗不明。

赏析

描绘了深山行旅的景色,突出了环境的幽静、古老与神秘。通过视觉(老树、枯翼)、嗅觉(药气)等多感官描写,表现了诗人对自然野趣的向往和对长寿隐逸生活的羡慕。