几年惆怅限江东，暂喜沙头一笑同。
依旧扁舟相背发，可堪回首月明中。
丈亭别癯翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈亭：地名，在今浙江余姚。
癯翁：清瘦的老者，指友人。
限江东：被江东的水域阻隔。
扁舟：小船。
相背发：朝相反的方向出发。
译文
多年来我一直惆怅地被江东的水路阻隔，不能与友人相聚，今天终于在沙洲头见面，大家相视一笑，倍感欣慰。然而离别终究不可避免，我们依旧要乘坐小船朝着相反的方向出发，在这明月当空的时刻回首往事，实在难以承受这份离别的愁绪。
赏析
先喜后悲，情感起伏跌宕。短暂的欢聚衬托出长久的分离之苦，“依旧”二字写出了无奈的现实。结尾以景结情，月色下的离别更显凄清动人。