十年踪迹与君同，今日魂销执手中。
自是交深难话别，不关秋雨又秋风。
别友其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踪迹：行踪经历。
魂销：形容极度悲伤，神魂俱碎。
执手中：握手告别。
交深：友谊深厚。
不关：无关，不是因为。
译文
十年来我的行踪与你始终相同，今天握着手告别时，悲伤得几乎魂飞魄散。这种痛苦完全是因为我们情谊太深，难以启齿说再见，并不是因为外面又下起了秋雨、刮起了秋风才感到凄凉。
赏析
诗人强调离别之痛源于“交深”，而非外界的景物渲染，这是一种反衬手法。通过否定客观环境的影响，更加突出了主观情感的浓烈与纯粹，感人肺腑。