故人别我江东去，不堪回首城边路。
明日思君不见君，惟有春云满江树。
别友其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不堪：忍受不了。
城边路：送别的路径。
春云：春天的云彩。
江树：江边的树木。
译文
老朋友你要离开我往江东方向去了，我不忍心回头去看那送别的城边道路。等到明天我想念你的时候，却再也见不到你，眼前只有满江的春云笼罩着岸边的树木，一片迷蒙。
赏析
此诗写送别后的空虚感。不忍回首是因为怕触景生情，明日不见君则只剩自然景物。以“春云满江树”作结，寓情于景，表现出一种淡淡的、挥之不去的怅惘。