不知何代公侯墓，酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔，独对寒松泣秋雨。
古墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何代：哪个朝代。
酹坛：祭祀用的土台。
欹倾：歪斜倒塌。
牧儿：放牧的孩子。
翁仲：墓前石人雕像。
译文
不知道这是哪个朝代的王侯将相的坟墓，祭坛已经歪斜倒塌，成了放牛娃聚集玩耍的地方。那墓前的石人像满身长满了青苔，看起来凄凉无比，只能独自面对着寒冷的松树，仿佛在秋雨中哭泣。
赏析
通过描写古墓的荒废景象，感叹权势富贵的虚幻与历史的无情。石人“泣秋雨”运用拟人手法，赋予死物以情感，增强了画面的悲剧色彩和历史沧桑感。