深居

宋 ·宋诗

千qiān岩yán万wàn壑hè幽yōu深shēn地dì,一yī钵bō三sān衣yī自zì在zài身shēn。
断duàn定dìng不bù行xíng朝cháo市shì路lù,无wú因yīn犹yóu识shí利lì名míng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千岩万壑:形容山势险峻复杂。

一钵三衣:僧人的基本生活用品,代指出家人的简朴生活。

断定:坚决决定。

朝市:朝廷与市场,代指名利场。

利名人:追逐名利的人。

译文

我居住在千山万壑之间这片幽深的地方,只带着一个饭钵和三件袈裟,过着自由自在的生活。我已经下定决心不再走通往朝廷和市井的名利之路,因此也就没有机会再去认识那些追逐利益的人了。

赏析

表达了诗人坚定的隐逸志向和对世俗名利的彻底摒弃。语言直白有力,“断定”、“无因”等词显示了其决绝的态度,塑造了一位清高自守的高僧形象。