山园三月桃未花

宋 ·宋诗

春chūn风fēng不bù入rù窭jù人rén家jiā,三sān月yuè园yuán桃táo未wèi著zhù花huā。
老lǎo子zi放fàng痴chī都dōu不bù问wèn,山shān厨chú日rì日rì饭fàn胡hú麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窭(jù)人家:贫穷的人家。

著花:开花。

老子:自称,老头子。

放痴:放任自己痴呆愚钝,指不计较得失。

胡麻:芝麻,代指素食。

译文

春风似乎故意不进入我这贫穷人家的院子,所以直到三月,园子里的桃树还没有开出花朵。我这个老头子索性装傻充愣,根本不去问它开不开花,每天只是在山中的厨房里吃着简单的芝麻饭菜,自得其乐。

赏析

此诗充满生活情趣与自嘲意味。面对贫寒与迟开的桃花,诗人选择“不问”与“放痴”,体现了安贫乐道、随遇而安的豁达心态,风格诙谐幽默。