山桃

宋 ·宋诗

山shān桃táo初chū熟shú山shān人rén摘zhāi,中zhōng有yǒu甜tián子zi如rú药yào黑hēi。
夜yè寒hán月yuè落luò霜shuāng在zài枝zhī,擘bāi破pò猕mí猴hóu不bù敢gǎn食shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:居住在山中的人,此处指诗人自己。

甜子如药黑:果肉甜美,但果核或外皮颜色深黑如药材。

擘破:掰开。

猕猴:猴子。

译文

山里的桃子刚刚成熟,我就摘了下来,发现里面甜美的果肉旁边有着像药材一样黑色的东西。夜里寒气逼人,月亮落下,霜冻挂满了枝头,当我掰开桃子时,连那胆小的猕猴都不敢过来偷吃了。

赏析

通过对山桃色泽、味道及环境的细腻描写,展现了山野生活的真实质感。“不敢食”侧面烘托了夜寒霜重的氛围,也增添了画面的生动性与趣味性。