灯花昨夜已分明，更听朝簷喜鹊声。
明日朱门闭空馆，秋风骏马大梁城。
和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。
朝簷：早晨的屋檐。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
大梁：今河南开封，北宋都城。
译文
昨夜灯花已经结得清清楚楚，那是喜事的预兆；今早又听到屋檐下喜鹊的叫声，更让人心里欢喜。可是明天朱红的大门就要关上，空荡荡的馆舍里只剩我一人，只有秋风伴着我骑马奔向大梁城。
赏析
诗写与友人夜话达旦后的离别之情。前两句以灯花、鹊声的喜兆反衬离愁，后两句悬想别后空馆秋风、独骑赴京的孤寂。以乐景写哀情，转折自然，末句骏马大梁的意象更添苍凉，含蓄地流露出对友情的珍重。