即事二首其一

宋 ·宋诗

大dà明míng海hǎi底dǐ生shēng,先xiān警jǐng我wǒ东dōng牖yǒu。
老lǎo人rén虽suī未wèi起qǐ,晓xiǎo境jìng默mò相xiāng授shòu。
山shān前qián群qún动dòng寂jì,暗àn树shù语yǔ鸦yā舅jiù。
昏hūn昏hūn横héng水shuǐ雾wù,落luò落luò欹yī晓xiǎo斗dòu。
厨chú人rén已yǐ束shù蕴yùn,汲jí井jǐng鸣míng盎àng缶fǒu。
沽gū酒jiǔ走zǒu家jiā奴nú,理lǐ食shí咨zī灶zào妇fù。
悠yōu悠yōu春chūn复fù冬dōng,冉rǎn冉rǎn昏hūn还hái昼zhòu。
通tōng塞sāi付fù大dà钧jūn,聊liáo安ān此cǐ微wēi陋lòu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大明:指太阳。

牖:窗户。

鸦舅:乌鸦的别称。

束蕴:捆扎柴草。蕴,通“蕰”,柴草。

盎缶:瓦制的盆罐,此处指汲水器具。

大钧:指天或自然造化。

译文

太阳从海底升起,先照到我东边的窗户上。老人虽然还没起床,清晨的景象已默默呈现在眼前。山前各种声响都寂静下来,暗处的树上乌鸦在啼叫。昏昏的水雾横浮着,稀疏的晓星斜挂在天边。厨子已经捆好柴草,打水时盆罐发出声响。家奴出去买酒,做饭的事要问灶边的妇人。春天过去冬天又来,黄昏过了又是白天。困顿显达都交给老天爷,我暂且安于这简陋的居所。

赏析

诗写清晨即事,以细腻笔触勾勒乡村晨景。从日出、鸦啼、雾横、星斜到厨人汲井、家奴沽酒,层层铺叙,充满生活气息。末以“通塞付大钧”作结,将眼前琐事升华为对命运的达观,于平淡中见深意,体现了宋诗以俗为雅的特点。