湖上遇道翁乃峡中旧所识也

宋 ·宋诗

大dà骂mà长zhǎng歌gē儘jǐn放fàng颠diān,时shí时shí一yī语yǔ却què超chāo然rán。
扫sǎo空kōng百bǎi局jú无wú棋qí敌dí,倒dào尽jǐn千qiān鍾zhōng是shì酒jiǔ仙xiān。
巴bā峡xiá相xiāng逢féng如rú昨zuó日rì,山shān阴yīn重zhòng见jiàn亦yì前qián缘yuán。
细xì思sī合hé辱rǔ先xiān生shēng友yǒu,五wǔ十shí年nián来lái不bù负fù天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

超然:超越世俗。

百局:很多盘棋。

千鍾:大量的酒。

巴峡:四川一带峡谷。

山阴:绍兴古称,陆游家乡。

合辱:谦词,意为应该承蒙。

译文

你大声骂人、高声歌唱,尽情放纵癫狂,但偶尔说出一句话却能显得超凡脱俗。扫空了上百盘棋局都没有对手,喝干了上千钟美酒简直是酒仙。我们在巴峡相逢仿佛就在昨天,如今在山阴再次相见也是前世的缘分。仔细想想,我能有幸成为先生的朋友,五十年来总算没有辜负上天。

赏析

这是一首赠友诗。诗人通过夸张的手法描写友人道翁的狂放性格和高超技艺(棋艺、酒量),表达了对这位奇人的欣赏。回顾两地重逢的经历,感叹友谊的珍贵和长久,字里行间充满了豪迈之气和对知己的深厚感情。