雨洗云梳晓色迟，空江枫冷一虹垂。
渔人偷钓烟波破，鸥鹭沙头睡不知。
晓过吴江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江：江苏吴县境内的河流。
晓色迟：天色亮得慢。
一虹垂：一道彩虹悬挂。
鸥鹭：水鸟。
译文
雨水洗刷过的云彩梳理着清晨的天色，光线来得有些迟缓。空旷的江面上枫叶寒冷，一道彩虹低垂。渔人偷偷地垂钓，划破了烟波的宁静，而沙洲上的鸥鹭睡得香甜，对此一无所知。
赏析
诗人敏锐地捕捉了雨后清晨的独特景致。“偷钓”与“睡不知”形成趣味性的对比，赋予了画面生动的情节感。整体色调清冷而灵动，展现了江南水乡晨间的静谧与生机。