渡江

宋 ·宋诗

天tiān地dì无wú情qíng日rì夜yè流liú,树shù烟yān浓nóng澹dàn岸àn沈shěn浮fú。
浪làng花huā倏shū忽hū千qiān堆duī雪xuě,白bái似shì江jiāng南nán去qù客kè头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渡江:渡过长江。

沈浮:起伏不定。

千堆雪:形容浪花洁白汹涌。

去客头:离别之人的头发,暗示因愁苦而变白。

译文

天地是无情的,江水日夜不停地流淌,岸边的树影随着波浪忽浓忽淡地沉浮。浪花转瞬之间堆积得像千层白雪,那颜色白得就像即将远行之人因忧愁而斑白的头发。

赏析

这首诗以奇特的比喻著称。将白色的浪花比作白发,不仅写出了浪花的形态,更巧妙地融入了离人的愁绪。情景交融,形象鲜明,极具艺术张力。