江南淡荡烟波煖，蒲萄渌涨春江满。
日暮汀洲采白蘋，芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江，谁其赠我明月珰。
寄远曲用唐人张籍韵
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡荡：和舒荡漾的样子。
蒲萄渌：像葡萄酒一样的绿水。
白蘋：水中浮草，古常采以赠别。
明月珰：明月珠做的耳饰，代指赠物。
译文
江南的烟波和暖地荡漾着，葡萄般碧绿的春水涨满了江面。傍晚时分，我在水边的小洲上采摘白蘋，芹菜的嫩芽冒出水面，兰草的心却还短。美人已经离去了，隔着湘江，谁来赠我明月珠做的耳珰呢。
赏析
此诗拟唐人张籍《寄远曲》韵，写江南春景之美与美人远隔之思。前四句以烟波、春江、白蘋、芹芽、兰心铺陈景物，后二句点出人去江隔、无人赠珰之怅。全诗清丽婉转，以景衬情，得乐府民歌之风致。