题郭季宽晓耕宿钓二图其二

宋 ·宋诗

羊yáng裘qiú晦huì山shān泽zé,貂diāo蝉chán等děng鸿hóng毛máo。
直zhí钩gōu道dào可kě行xíng,一yī钓diào联lián六liù鳌áo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘:羊皮衣,指隐士装束。典出严光披羊裘垂钓。

貂蝉:貂尾与蝉纹冠饰,代指高官显爵。

直钩:传说姜太公钓鱼用直钩,喻待时而动。

六鳌:神话中负载仙山的巨龟,喻巨大功业。

译文

披着羊皮袄隐居在山泽之间,把高官厚禄看得跟鸿毛一样轻。用直钩垂钓,只要道义可行,一钓就能连起六只巨鳌。

赏析

此诗咏宿钓图,借严光、姜太公典故写隐者襟怀。前两句以羊裘与貂蝉对举,见其轻蔑荣利;后两句用直钩钓鳌之喻,显其道义自信与豪迈气概。全诗用典精切,对比鲜明,于隐逸中见壮心。