大江东南来，冯夷此其宫。
群山各献状，奔走如游龙。
将军万人杰，智勇摧奸凶。
草木知威名，旗常纪丰功。
庙食填兹土，楼阁何穹窿。
我来拜灵祠，红日方曈眬。
神乌集飞樯，雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨，精诚冀感通。
谓言身半百，扁舟吾欲东。
羞作贾胡留，願借一帆风。
泊舟富池乞灵祠下
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯夷：水神名。
献状：呈现形状。
旗常：旗与常，古代王侯的旗帜，代指功勋。
穹窿：高大隆起的样子。
曈眬：日初出将明未明的样子。
椒桂：椒与桂，香木，用以祭神。
贾胡：做生意的胡人，喻重利轻别。
译文
大江从东南流来，水神冯夷在这里建了他的宫殿。群山各自呈现形状，奔跑着像游龙一样。将军是万人中的豪杰，智勇双全，摧折了奸凶。草木都知道他的威名，旗帜上记载着他的丰功。他在这里享受庙祭，楼阁多么高大。我来拜谒灵祠，红日正将明未明。神鸦聚集在飞动的桅杆上，雪白的波浪卷过晴空。我献上椒桂的芳香，希望精诚能感通神灵。说我已年过半百，想驾一叶扁舟向东去。羞于像做生意的胡人那样滞留，但愿借一帆顺风。
赏析
此诗泊舟富池乞灵祠下而作。先写大江冯夷宫、群山如游龙之壮景，再颂将军智勇功勋、庙食穹窿之盛，然后写自己拜祠荐香、年半百而欲东归。全诗由景及人及己，层次分明，末以羞作贾胡留、愿借一帆风收束，见归隐之志与身世之感。