岁晚自沙溪買舟归社桥酬李秋崖送别韵

宋 ·宋诗

岁suì暮mù溪xī头tóu欲yù雪xuě天tiān,思sī归guī频pín问wèn社shè桥qiáo船chuán。
心xīn知zhī篱lí落luò梅méi花huā树shù,已yǐ有yǒu寒hán香xiāng似shì去qù年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙溪:地名,位于浙江绍兴附近。

社桥:地名,具体位置不详,应为当地桥梁或村落名。

李秋崖:人名,诗人的朋友。

篱落:篱笆。

寒香:梅花清冷的香气。

译文

年末时节,溪边天色阴沉眼看就要下雪,我心里急着回家,频频向停靠在社桥边的船只打听归期。虽然还没见到梅花,但我心里清楚,那篱笆旁的梅树应该已经绽放,散发出像去年一样清冷的幽香了。

赏析

此诗写岁暮归家之情,虽未直接见梅,却通过心理预期闻到“寒香”,虚实相生。表现了诗人对故乡风物的熟悉与怀念,以及急于归家的迫切心情,清新淡雅。