寄题元长老林亭

闻wén说shuō幽yōu亭tíng气qì象xiàng宽kuān，何hé须xū基jī构gòu入rù云yún端duān。

平píng瞻zhān一yī郡jùn连lián山shān翠cuì，远yuǎn瞩zhǔ千qiān门mén枕zhěn水shuǐ寒hán。

风fēng拂fú石shí床chuáng松sōng子zi坠zhuì，雨yǔ笼lóng莎shā径jìng栗lì花huā乾qián。

遥yáo知zhī出chū定dìng牵qiān吟yín夜yè，只zhǐ欠qiàn清qīng猿yuán啸xiào碧bì湍tuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

元长老：一位名叫元的僧人长老。

基构：基础结构，指建筑。

一郡：整个郡城。

千门：千家万户。

枕水寒：靠着冰冷的水面。

石床：天然的石头平台。

松子坠：松果掉落。

莎径：长满莎草的小路。

栗花乾：栗子花干枯。

出定：僧人结束禅定。

牵吟：引起吟诗的兴致。

碧湍：碧绿急流。

听说那座幽静的亭子气象开阔宏大，何必非要建造在高耸入云的云端呢？平视可以看到整个郡城连绵的山色翠绿，远眺能看到千家万户倚靠着寒冷的水面。风吹拂着石床导致松子纷纷坠落，雨水笼罩着莎草小路使得栗花干枯。远远想象他在走出禅定之夜引发吟诗情怀的时候，只觉得缺少一只清澈的猿猴在碧绿急流中长啸而已。

此诗通过想象元长老林亭的景色，赞美其地势之高、视野之阔以及环境的清幽。用“松子坠”、“栗花乾”等细微动态增添生机，结尾以“清猿啸”作为点睛之笔，烘托出山林的寂静与禅意，构思巧妙。