北风吹云云不開，蒙蒙细雨和烟来。
舟行虽阻亦可喜，润泽及物诚佳哉。
我辞闽岭遵江渚，百日皆晴未尝雨。
江淮旱暵已逾年，牟麦焦枯但黄土。
漕渠千里不复通，况复巨寇兴兵戎。
从兹一雨百事散，願化灾疹为康丰。
喜雨
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
闽岭：福建的山岭。
遵：沿着。
旱暵（hàn）：干旱炎热。
牟麦：大麦和小麦。
漕渠：运粮的水道。
灾疹：灾难和疾病。
康丰：安康丰收。
译文
北风吹着云，云不开散，蒙蒙细雨夹杂着烟雾飘来。行船虽然受阻但也值得高兴，润泽万物真是美好啊。我告别福建的山岭沿着江水沙洲行进，一百天都是晴天从未下雨。江淮地区干旱炎热已经超过一年，大麦小麦焦枯只剩下黄土。千里漕运水道不再通畅，更何况还有巨寇兴兵作乱。从此这一场雨百事消散，希望把灾难疾病转化为安康丰收。
赏析
诗人因久旱逢甘霖而欣喜，即便行船受阻也不以为意。他将雨水与国家民生、军事形势联系起来，祈愿降雨能缓解旱情、平息战乱，展现了忧国忧民的仁者胸怀。