開池曾记虞翻苑，列树今存建德门。
无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好，千丝丝缕未消痕。
题广州光孝寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞翻苑：三国时期学者虞翻在广州讲学之地，后建寺。
建德门：广州古城门之一。
丞相砚：相传六祖慧能或某位丞相遗留的砚台。
祖师幡：佛教禅宗六祖慧能著名的“风动幡动仁者心动”典故。
诃子泉：寺内泉水，传说有药用价值。
菩提叶：菩提树的叶子。
益州经卷：指来自四川等地的珍贵佛经。
译文
记得当年虞翻曾在此开辟园林讲学，如今列植的树木仍围绕着建德门。没有人不观看那传说中的丞相砚台，也有人曾经领悟过祖师关于幡动的禅机。以前煎煮诃子的泉水依然清澈凛冽，新种植的菩提树叶又变得繁茂葱茏。无奈的是，那些来自益州的精美经卷实在太好，上面千丝万缕的痕迹至今未曾消退。
赏析
林衢游览广州光孝寺，诗中融合了历史典故（虞翻）、佛教传说（祖师幡）与现实景物（泉水、菩提）。诗人不仅是在写景，更是在追溯这座千年古刹的文化脉络。结尾对经卷痕迹的描写，增添了一份历史的厚重感与宗教的神秘感。