午过青山渡，扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹，信步冷泉桥。
说简金龙古，仙风道古饶。
小轩曾寄宿，秋雨闹芭蕉。
游洞霄宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄宫：道教宫观名，位于今浙江杭州余杭区大涤山。
冷泉桥：杭州灵隐寺前的著名景点，相传为飞来峰下泉水流经之处。
说简：指道教的经典或符箓文书。
金龙：道教法器或装饰，此处代指庄严的道场氛围。
芭蕉：植物名，古人常以雨打芭蕉之声寄托愁绪或禅意。
译文
正午时分，我渡过了青山下的渡口，扬起马鞭径直进入了洞霄宫的大门。在旁观瞻往昔隐士留下的遗迹时，我随意漫步走到了冷泉桥边。看着那些古老的金龙纹饰和道教典籍，只觉得这里仙风道骨的氛围十分浓厚。想起曾经在这间小轩中寄宿过，那时秋雨淅沥，打在芭蕉叶上发出喧闹的声音。
赏析
此诗记述游历洞霄宫的见闻与回忆。前四句写游览过程，从渡河入宫到信步冷泉，节奏舒缓；后四句由景入情，通过“说简”、“仙风”渲染道教氛围，并以“秋雨闹芭蕉”的听觉意象收束，将当下的游览与昔日的寄宿记忆重叠，营造出一种清幽、怀旧且略带禅意的意境。