桐风吹月乌啼井，碧波湿露沈云影。
素丝牵玉转泉华，美人睡觉燕支冷。
银钩挂帘北窗晓，翠鬟临镜双鸾小。
黄衫少年望不来，寂寂庭阶满春草。
学古体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐风：吹过梧桐树的风。
乌啼井：乌鸦在井边啼叫，营造凄清氛围。
泉华：水的精华，或指月光如水。
燕支：胭脂。
银钩：帘钩。
双鸾：镜子上的装饰图案，代指镜子。
黄衫少年：指代情人或贵族青年。
译文
梧桐风吹过，月光洒下，乌鸦在井边啼叫。碧绿的波纹沾湿了露水，沉静的云影倒映在水中。白色的丝线牵引着玉石转动，仿佛汲取了泉水的精华。美人刚刚睡醒，脸上的胭脂显得冰冷。银色的帘钩挂着窗帘，北窗透进破晓的光亮。翠绿的发髻对着镜子，镜中双鸾图案显得小巧精致。那位穿黄衫的少年迟迟望不见身影，庭院台阶上静悄悄的，只长满了春天的青草。
赏析
侯丹这首诗模仿晚唐温庭筠等人的闺怨风格，辞藻华丽，意象密集。通过“桐风”、“月乌”、“素丝”、“燕支”等细腻描写，刻画了一位美人在清晨醒来后的孤寂与失落。最后一句以景结情，“满春草”暗示等待之久与希望渺茫，韵味悠长。