谢康使君见访示诗观奕庆之

宋 ·宋诗

妙miào年nián曾céng到dào凤fèng凰huáng池chí,五wǔ马mǎ能néng临lín六liù枳zhǐ篱lí。
量liàng浅qiǎn最zuì难nán胜shèng满mǎn酒jiǔ,著zhù低dī何hé敢gǎn抗kàng高gāo棋qí。
森sēn严yán法fǎ度dù蚕cán头tóu字zì,瘦shòu硬yìng丰fēng标biāo鹤hè膝xī诗shī。
自zì笑xiào书shū痴chī了liǎo无wú得dé,文wén章zhāng太tài守shǒu是shì吾wú师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰池:中书省所在地,代指朝廷机要之职。

五马:太守的代称。

六枳篱:用枳木编成的篱笆,指隐者居处。

蚕头字:指隶书,起笔如蚕头。

鹤膝诗:指诗格瘦硬有骨力,如鹤膝之挺拔。

文章太守:用欧阳修“文章太守”之典,指有文才的太守。

译文

你年轻时就曾到过凤凰池那样的机要之地,如今又以太守之尊光临我这枳篱环绕的陋居。我酒量浅,最难承受斟满的酒杯;棋艺低,哪里敢跟高手对局。你的书法法度森严,是蚕头燕尾的隶体;你的诗格瘦硬挺拔,像鹤膝一样有骨力。我自笑这个书痴一无所获,您这位文章太守才是我的老师。

赏析

此诗为酬谢康使君来访并示诗观弈而作。首联以“凤凰池”衬“六枳篱”,见使君屈尊下访。颔联以酒量浅、棋艺低自谦,反托使君之高。颈联赞其书法森严、诗格瘦硬,以“蚕头”“鹤膝”为喻,精切形象。尾联自笑书痴无得,尊使君为师,谦敬得体,于酬应中见真情。