梦作

宋 ·宋诗

几jǐ年nián于yú此cǐ矣yǐ,愁chóu鬓bìn雪xuě垂chuí垂chuí。
已yǐ悟wù身shēn为wèi幻huàn,犹yóu能néng梦mèng作zuò诗shī。
百bǎi骸hái谁shuí不bù朽xiǔ,一yī念niàn未wèi全quán衰shuāi。
用yòng尽jǐn平píng生shēng力lì,唯wéi吾wú影yǐng自zì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂:渐渐下垂的样子。

百骸:百骨,指全身。

一念:一个念头,此指作诗的念头。

译文

我在这里已经好几年了,愁白的鬓发像雪一样渐渐垂下来。我已经领悟到身体不过是幻象,可还是能在梦里作诗。全身的骨骸有谁能够不朽,只有一个作诗的念头还没有完全衰退。我用尽了平生的力气,只有我的影子知道罢了。

赏析

此诗写梦中作诗而醒后自省。首联以“几年于此”“愁鬓雪垂”写岁月蹉跎,颔联“已悟身为幻,犹能梦作诗”一转,见出诗癖之深。颈联以“百骸谁不朽”衬“一念未全衰”,突出作诗之念的顽强。尾联“用尽平生力,唯吾影自知”沉痛而孤寂,道尽诗人以诗为命的执着与无人理解的悲哀。