次韵李达之十月十九日风一首

宋 ·宋诗

葛gé制zhì侵qīn中zhōng冬dōng,奈nài此cǐ河hé汉hàn沍hù。
障zhàng门mén恃shì织zhī蒲pú,更gèng值zhí飞fēi廉lián怒nù。
舂chōng撞zhuàng不bù遗yí力lì,既jì发fā宁níng却què顾gù。
阴yīn机jī足zú自zì由yóu,盛shèng气qì尚shàng谁shuí怖bù。
老lǎo心xīn百bǎi念niàn灰huī,一yī睡shuì美měi无wú度dù。
投tóu床chuáng逼bī窗chuāng纸zhǐ,罅xià穴xué响xiǎng交jiāo互hù。
飘piāo霙yīng半bàn夜yè入rù,方fāng梦mèng踏tà云yún路lù。
帝dì居jū环huán玉yù阙quē,恍huǎng惚hū非fēi常cháng遇yù。
回huí天tiān力lì故gù微wēi,讼sòng风fēng词cí已yǐ具jù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛制:葛布制成的衣服。

中冬:仲冬,十一月。

河汉沍:银河冻结,形容严寒。

织蒲:编织蒲席。

飞廉:风神。

舂撞:冲击碰撞。

阴机:阴冷的机关,指寒风。

罅穴:缝隙。

飘霙:飘落的雪花。

帝居:天帝居所。

讼风:控告风神,典出韩愈《讼风伯》。

译文与赏析

此诗描写严冬风雪之夜的切身感受。诗人以拟人手法赋予风神性格,生动刻画了寒风肆虐的景象。在肉体痛苦中寻求梦境慰藉,最后以“讼风”典故收尾,幽默中带着无奈,展现了诗人在恶劣环境中坚韧而风趣的生活态度。