渔家

宋 ·宋诗

数shù家jiā茅máo屋wū枕zhěn鱼yú矶jī,岁suì岁suì生shēng涯yá在zài渺miǎo瀰mí。
鸡jī犬quǎn怪guài人rén奔bēn竹zhú径jìng,儿ér孙sūn逢féng客kè倚yǐ柴chái篱lí。
壁bì悬xuán蓑suō笠lì残cán烟yān雨yǔ,门mén对duì溪xī山shān阅yuè盛shèng衰shuāi。
一yī曲qū新xīn歌gē一yī船chuán月yuè,夜yè深shēn来lái往wǎng碧bì涟lián漪yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔家:渔民家庭。

鱼矶:钓鱼的岩石。

渺瀰:水面辽阔无边。

蓑笠:雨衣和斗笠。

残烟雨:残留的雨雾。

阅盛衰:经历世事兴衰。

碧涟漪:碧绿的水波纹。

译文

几户人家茅屋紧挨着钓鱼的岩石坐落,每年的生活都在广阔无边的水面上度过。鸡和狗看到陌生人会惊慌地跑进竹林小路,孩子们遇到客人就倚靠在柴篱笆旁观看。墙壁上挂着蓑衣斗笠沾满了残留的雨雾,大门对着溪流山峦见证着世间的盛衰变化。唱着新编的歌曲伴随着一船明月,深夜里来往穿梭在碧绿的水波涟漪之中。

赏析

这首诗生动刻画了渔家恬淡自适的生活场景。通过鸡犬、儿孙的反应展现乡村的淳朴,通过“壁悬蓑笠”、“门对溪山”表现人与自然的融合。结尾以歌声、月色、水波构成一幅优美的夜景图,意境悠远,充满生活情趣。