次韵李似之秋居杂咏十首其九

宋 ·宋诗

朝cháo市shì不bù可kě留liú,山shān林lín有yǒu佳jiā趣qù。
结jié廬lú无wú人rén境jìng,散sàn策cè时shí远yuǎn步bù。
手shǒu携xié葛gé翁wēng杖zhàng,足zú蹑niè祖zǔ师shī屦jù。
一yī笑xiào浮fú世shì空kōng,欻chuā若ruò草cǎo头tóu露lù。
幻huàn身shēn粗cū饱bǎo煖nuǎn,此cǐ外wài复fù何hé虑lǜ。
休xiū问wèn东dōng陵líng瓜guā,且qiě种zhǒng梁liáng谿xī芋yù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝市:朝廷和市井,指喧嚣的社会。

结廬:建造房屋。

散策:拄着拐杖散步。

葛翁杖:传说葛洪所持的手杖,代指隐士用具。

祖师屦:禅宗祖师穿的鞋子,代指僧侣生活。

欻(xū):忽然。

草头露:草尖上的露水,比喻生命短暂易逝。

东陵瓜:秦东陵侯邵平种瓜的故事,代指隐居田园。

译文

朝廷和市井不可久留,山林里有美好的趣味。在无人的境地建造房屋,拄着手杖时常远步漫游。手里拿着葛翁的手杖,脚上踩着祖师的鞋子。一笑看破浮世的空虚,生命忽然像草头的露水一样短暂。只要身体粗饱暖,除此之外还有什么可忧虑的呢?不要问东陵侯种瓜的事,姑且先种下梁谿的芋头吧。

赏析

诗人彻底决裂于世俗官场,投身山林。通过引用隐士典故,表达对生命短暂的感悟和对基本生存需求的满足,体现了一种知足常乐、淡泊名利的处世哲学。