偈颂一百二十三首其三四

宋 ·宋诗

风fēng号hào寒hán,霜shuāng凛lǐn冽liè。
屋wū浪làng崩bēng腾téng,飞fēi银yín撒sā雪xuě。
截jié流liú过guò者zhě,未wèi称chēng全quán提tí。
作zuò死sǐ马mǎ医yī,暖nuǎn气qì相xiāng接jiē。
倒dào腹fù倾qīng肠cháng一yī線xiàn通tōng,月yuè明míng不bù借jiè芦lú花huā白bái。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋浪:屋上的雪浪,比喻大雪。

全提:完全提持,指彻底悟道。

作死马医:比喻在绝境中勉强救治。

倒腹倾肠:比喻倾尽所有。

一线通:一线相通,指禅机相契。

译文

风在怒号,寒霜凛冽。屋上的雪浪崩腾翻滚,飞银撒雪一般。那些截断众流过来的人,还不能称为全提。就像给死马治病一样,用暖气去接续它。倒腹倾肠地一线相通,月明之下,不用借芦花来显白。

赏析

此偈描绘严寒雪景,以屋浪崩腾、飞银撒雪渲染气氛。截流过者未称全提,作死马医暖气相接,比喻禅者接引学人的苦心。末句月明不借芦花白,说明自性光明不假外物。意象奇崛,禅意深刻。