城中家斧冰，此地绝炎蒸。
天食青童捧，龙居白气升。
暗灯犹宿火，寝服尚衷缯。
客话从前事，书传入内僧。
风流今独尽，云物老相仍。
净榻搜凉卧，危阑入醉凭。
雨师行下界，鸟梦识中乘。
明发甬南去，他山逢智弘。
雨宿太白
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨宿太白：雨中留宿在太白山。
家斧冰：家中劈柴凿冰，形容生活艰辛或寒冷。
绝炎蒸：没有炎热潮湿之气。
天食青童捧：神话传说，仙人受供。
龙居白气升：形容山势险峻，云雾缭绕如龙居。
宿火：余烬。
衷缯（zēng）：穿在里面的丝绸衣服。
内僧：寺内的僧人。
云物：景物。
相仍：依旧。
净榻：干净的床铺。
危阑：高高的栏杆。
雨师：掌管降雨的神。
中乘：中等程度的梦境或境界。
甬南：宁波以南。
智弘：僧人名。
译文
城里人家还在劈柴凿冰，此地却绝无炎热潮湿。仿佛天神享用童子供奉，龙居住的洞穴升起白色雾气。暗处的灯火还有余烬，睡觉穿的衣服还是里面的丝绸。客人的谈话涉及从前的事，书信传给了寺内的僧人。风流往事如今已尽，只有景物依旧苍老。在干净的床上寻找凉爽入睡，靠着高高的栏杆醉眼朦胧。雨神降临人间，鸟儿的梦境识得中等境界。天亮后向宁波南方离去，在其他山上遇见智弘和尚。
赏析
这首诗通过描写太白山雨夜的奇特景象与内心感受，营造出一种神秘、清冷且略带梦幻的氛围。诗人将现实与神话交织，表达了对过往风流的追忆和对未来行程的规划。