椒柏多年树，闲庭忆粤乡。
发春当献岁，为客未休粮。
饮后怜衰齿，行南避忌方。
星周元朔历，时运可能忘。
元旦立春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元旦立春：正月初一恰逢立春。
椒柏：椒酒与柏酒，古代春节饮用以辟邪祈福。
粤乡：广东一带，谢翱故乡或曾游历之地。
献岁：进入新的一年。
休粮：停止进食，指修道或绝食。
衰齿：牙齿松动脱落，指年老。
忌方：忌讳的方向。
元朔：初一。
译文
喝着多年的椒柏酒，在闲静的庭院里回忆起广东家乡。春天开始正值新年伊始，作为客居他乡的人还没有断绝饮食。饮酒之后怜惜自己衰老的牙齿，向南行走以避开忌讳的方向。星辰运转回到初一的历法起点，时运变迁难道能被遗忘吗？
赏析
诗人在特殊的节气（元旦立春）抒发羁旅之愁与身世之感。通过饮酒、避忌等细节，展现了宋末遗民在动荡时局中的谨慎心态与对故土的眷恋。