鬓丝残雪影，况复在尘埃。
暮色随钟尽，年光逐水来。
邻逋灯下索，乡梦戍边回。
明日听春雨，渡江登越台。
己丑除夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己丑除夜：己丑年的除夕夜。
鬓丝残雪：比喻白发。
尘埃：指世俗纷扰或贫困处境。
邻逋（bū）：邻居欠债。
戍边：守卫边疆。
越台：指浙江一带的高台或古迹。
译文
两鬓如残雪般的白发映照身影，更何况还身处这充满尘埃的困境之中。暮色随着钟声消散，一年的光阴像流水一样逝去。邻居在灯下讨要欠款，家乡的梦魂从戍守边疆的地方归来。明天要去听春雨的声音，渡过长江登上越地的亭台。
赏析
写于除夕之夜，诗人感叹年老体衰、生活困顿（邻逋索债），同时流露出羁旅之愁与思乡之情。结尾展望明日登临，在悲凉中透出一丝旷达与期待。