田家十绝其四

宋 ·宋诗

鸡jī唱chàng三sān声shēng天tiān欲yù明míng,安ān排pái饭fàn椀wǎn与yǔ茶chá瓶píng。
良liáng人rén犹yóu怒nù催cuī耕gēng早zǎo,自zì扯chě蓬péng窗chuāng看kàn晓xiǎo星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭椀:饭碗。

良人:古代妻子对丈夫的称呼。

蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的窗户。

晓星:拂晓时的星星。

译文

鸡叫了三遍,天快要亮了,妻子赶紧准备好饭碗和茶瓶。丈夫还在生气,嫌她催自己起床耕地太早,她只好自己扯开蓬窗,看看天边的启明星是不是已经升起来了。

赏析

诗人捕捉农家清晨的一个生活片段,通过“良人犹怒”和“自扯蓬窗”的细节,生动刻画了农妇的体贴与丈夫的急躁,充满生活气息。语言通俗,画面感强,展现了田家生活的真实与温馨。