田家十绝其三

宋 ·宋诗

老lǎo农nóng锄chú水shuǐ子zi收shōu禾hé,老lǎo妇fù攀pān机jī女nǚ掷zhì梭suō。
苗miáo绢juàn已yǐ成chéng空kōng对duì喜xǐ,纳nà官guān还hái主zhǔ外wài无wú多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锄水:在水田里锄草。

攀机:用手牵引织机。

掷梭:投掷织梭,指织布。

苗绢:指蚕丝织成的绢。

纳官还主:缴纳官税和偿还地主的租债。

译文

老农在水田里锄草,儿子收割稻禾;老妇在织机前忙碌,女儿来回掷梭织布。等到蚕丝和绢布都织成了,却只能空欢喜一场,因为缴完官税、还清主人的债,剩下的就没有多少了。

赏析

此诗描绘农家男女老少辛勤劳作的场景,前两句对仗工整,展现全家忙碌的画面。后两句笔锋一转,揭示劳动成果被官税和租债盘剥殆尽的现实,以“空对喜”三字点出农民的无奈与辛酸,批判意味含蓄而深刻。