昔日山中一小亭，重新轮奂转峥嵘。
著身梯磴千层上，到眼江湖两派明。
鼎药丹成仙已去，杯泉墨冷水犹清。
寿星炯炯无今古，长照东南王气生。
江湖伟观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮奂：高大华美，语出《礼记·檀弓》“美哉轮焉，美哉奂焉”。
峥嵘：高峻貌。
梯磴：石阶。
鼎药丹成：指道家炼丹成功。
杯泉：泉名，或指亭中泉井。
寿星：老人星，象征长寿。
王气：帝王之气。
译文
从前山里有一座小亭子，如今重新修建得高大华美，显得格外峥嵘。我沿着石阶一层层往上登了千层高，放眼望去，江湖两派的水光都看得分明。当年鼎中的丹药炼成，仙人早已离去，杯泉里的墨迹虽已冷去，泉水却依然清澈。那寿星炯炯有神，不分古今地照耀着，长久地护佑东南的王气生发。
赏析
此诗写登临江湖伟观亭的所见所感。首联点明亭之重修，气象一新。颔联写登高望远，江湖双流尽收眼底，境界开阔。颈联引入仙道传说，以丹成仙去、墨冷泉清寄寓物是人非之慨。尾联以寿星长照、王气生发收束，气象宏大。全诗融写景、怀古、颂圣于一体。