落日边书急，秋风戰鼓多。
私忧真过计，长算合如何。
尽歛清淮戍，仍收瀚海波。
栖迟一尊酒，幽恨满关河。
即事简苏廷藻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边书：边境传来的军情文书。
战鼓：作战时的鼓声。
私忧：个人的忧虑。
过计：多余的担忧。
长算：长远的打算。
尽敛：全部收敛。
清淮戍：清理淮河的边防。
瀚海：沙漠，代指北方边疆。
栖迟：滞留，游息。
关河：山河，指国土。
译文
夕阳西下时，边境传来的急报不断，秋风中战鼓声声震耳欲聋。我个人的这些忧虑，也许真的是多余的了；但对于国家的长远打算，究竟该怎么做才好呢？希望所有的边防哨所都能撤除戒备，让淮河乃至北方的沙漠都恢复平静。如今我只能滞留在此，独饮一杯酒，心中充满了针对这片山河的无尽幽恨。
赏析
诗人面对紧张的边防局势，内心充满焦虑。他质疑自己的担忧是否多余，实则是对国家命运的深切关怀。诗中既有对和平的渴望，又有对现实无力改变的无奈，“幽恨满关河”一句极具感染力，展现了爱国诗人的沉郁情怀。