平生但信缘，作计每不审。
舂炊官仓粟，一饱辄甘寝。
二年弃微禄，沟壑方懔懔。
藜羹阙盐酪，豆饭杂沙墋。
偶然饿不死，得酒犹痛饮。
捩回滟滪柁，唤省邯郸枕。
对酒
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作计：谋划生计。
不审：不周密，不妥当。
官仓粟：官府粮仓里的粮食，指俸禄。
微禄：微薄的俸禄。
沟壑：指饿死弃尸荒野。
懔懔（lǐn）：恐惧战栗的样子。
阙：通“缺”。
沙墋（chěn）：混有沙土。
滟滪柁：指行船经过险滩时的舵。滟滪堆是长江瞿塘峡口的险石。
邯郸枕：典出《枕中记》，比喻虚幻的人生或梦境。
译文
平生我只相信缘分，所以谋划事情往往不够周全。靠着吃官仓发的粮食，吃饱了就安然入睡。两年来辞掉了微薄的官职，常常担心会饿死在山沟里而心惊胆战。粗劣的羹汤缺少盐和奶酪，豆饭里还夹杂着沙土。偶然侥幸没被饿死，有了酒就痛快地喝。我要扭转人生的航向，唤醒自己从虚幻的梦中醒来。
赏析
诗中真实记录了诗人罢官后的贫困生活，语言质朴甚至带有自嘲意味。通过饮食的粗劣和生存的恐惧，反衬出对酒的依赖和对人生如梦的感悟，情感沉郁顿挫，体现了陆游晚年生活的艰辛与豁达。