姑射山人玉雪肌，是谁污作醉西施。
草间天艳无人识，不到花開总不知。
比得牡丹谓常品耳開花乃醉西施甚奇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑射山人：指《庄子》中居住在姑射山的神人，形容肌肤洁白如玉。
醉西施：典故，传说杨贵妃醉酒时神态如西施，此处借指牡丹花姿娇媚如美人。
天艳：天然生成的艳丽色彩。
常品：普通的品种，作者题注中提到误以为此花是普通牡丹。
译文
那原本像姑射山神人一样拥有玉雪般洁白肌肤的花朵，究竟是被谁染上了酒意，变成了如今这副醉态朦胧、宛如西施般的模样呢？这种天生丽质的娇艳在草丛间竟然无人能识，若不是亲眼看到它盛开的那一刻，人们始终都不知道它竟有如此奇特的风姿。
赏析
诗人通过对比手法，将牡丹从“玉雪肌”到“醉西施”的变化写得生动有趣。前两句以拟人手法赋予花朵生命与情感，后两句感叹世人不识真美，表达了对自然奇景的惊喜以及对庸俗眼光的讽刺。