杂诗绝句十七首其一六

宋 ·宋诗

鹊què衔xián高gāo树shù蝉chán,危wēi脇xié缫sāo车chē响xiǎng。
露lù腹fù不bù曾céng肥féi,杀shā之zhī嗟jiē已yǐ往wǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危脇:危险的侧翼或高处。

缫(sāo)车响:蚕茧抽丝时缫丝车的声音,此处比喻蝉鸣声急促响亮。

露腹:腹部裸露,指蝉蜕壳后或瘦弱的样子。

嗟已往:感叹已经过去的事情。

译文

喜鹊叼走了高树上的蝉,蝉在高处发出的叫声就像缫丝车一样响亮急促。蝉的腹部一直不曾丰满肥硕,如今被杀死,只能感叹这一切都已经过去了。

赏析

通过蝉被鹊食的自然现象,引发对生命脆弱和命运无常的思考。“杀之嗟已往”流露出一种淡淡的哀愁和哲理反思。意象组合新颖,既有画面的动感,又有内心的沉思。