世事苦纷纷，村墟寂不闻。
穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群。
摇落初飘叶，高舂未散云。
归来书满眼，犹足肆吾勤。
晨起自山园归书室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村墟：村庄集市，此处指代乡村居所。
蝉蜕：蝉幼虫变为成虫时脱下的壳。
浦：水边或河流入海的地方。
摇落：草木凋零飘落。
高舂（chōng）：指日影西斜，天色将晚之时。
肆：放纵，这里指尽情施展、致力于。
译文
世间的事务总是那样繁杂纷乱，让人心生厌倦；而我隐居的村落却寂静无声，完全听不到那些喧嚣。我穿过树林去捡拾蝉留下的空壳，隔着水面数着成群结队的鸥鸟。树叶刚刚开始飘零落下，夕阳虽然已经偏西但云气还未散尽。回到书房后看到满眼的书籍，这足以让我尽情勤勉地读书治学。
赏析
此诗通过对比世事的纷纷扰扰与山园的清幽寂静，展现了诗人对隐逸生活的喜爱。中间两联写景细腻，充满生活情趣。尾联点明归书室勤学的志向，体现了陆游在闲适中不忘修身治学的精神境界。