和韩中父其一

宋 ·宋诗

天tiān入rù南nán郊jiāo白bái,云yún连lián朔shuò野yě昏hūn。
弼bì臣chén開kāi盛shèng府fǔ,殇shāng虏lǔ哭kū新xīn魂hún。
闻wén道dào通tōng轺yáo传chuán,何hé当dāng拜bài寝qǐn园yuán。
荒huāng寒hán岁suì将jiāng晚wǎn,愁chóu绝jué更gèng堪kān言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南郊:京城南面的郊区,常用于祭祀。

朔野:北方的原野。

弼臣:辅佐君王的大臣。

盛府:盛大的幕府。

殇虏:战死的敌人或己方士兵。

新魂:新的亡灵。

轺传:驿站的马车。

寝园:陵园。

荒寒:荒凉寒冷。

愁绝:愁苦到了极点。

译文

天空笼罩在南郊的白色雾气中,乌云连接着北方原野,一片昏暗。辅佐大臣开启了盛大的幕府,战场上死去的灵魂在哭泣。听说驿站的车马正在传递消息,什么时候才能去祭拜陵园呢?在这岁末荒凉寒冷的时节,愁苦已经到了极点,还有什么话值得再说呢?

赏析

此诗营造了一种压抑、悲凉的氛围。通过描写天色昏暗、战场亡魂哭泣,反映了战争的残酷和诗人内心的悲痛。结尾的反问强化了这种绝望感,体现了诗人对战乱中生命消逝的哀悼和对时局的悲观看法。