篱菊是秋邻，青蕤几日新。
忽逢初过节，相忆早衰人。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
想应无事业，遥念更沾巾。
十日菊寄所思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十日菊：重阳节后的菊花，因重阳为九月九日，故称。
青蕤（ruí）：花蕊下垂的样子，指菊花。
初过节：刚过完节日（重阳节）。
相忆：互相思念。
囊枕：装书的袋子与枕头，代指旅途或读书生活。
离湘：离开湖南地区。
度岭：翻越山岭。
沾巾：流泪打湿手帕。
译文
篱笆旁的菊花是秋天的邻居，青翠的花蕊几天前才显得新鲜。忽然遇到刚过完的节日，想起那些早早衰老的人。带着书袋和枕头离开湖南时感到潮湿，分杯饮酒翻越山岭时倍感贫寒。猜想对方应该没有什么大的事业成就，遥想之下不禁更加让人泪流满面。
赏析
诗人借重阳后的菊花寄托相思，感叹时光流逝与人生迟暮。诗中“离湘”、“度岭”暗示了漂泊之苦，结尾的“沾巾”直抒胸臆，表达了深切的悲凉与怀念。