客路奔驰岁月深，朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去，血溅岩花几见春。
偈颂一百一十七首其九四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东鲁：山东曲阜一带，孔子故乡，代指东方。
西秦：陕西一带，代指西方。
子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。
岩花：山崖上的花。
译文
在旅途奔波中度过了深深的岁月，早晨游历东鲁，傍晚就到了西秦。杜鹃鸟苦苦劝告人回去，它的血溅在山崖的花朵上，已经见过好几个春天了。
赏析
通过极快的空间转换（朝东暮西）表现漂泊之苦和时间流逝之快。借用杜鹃啼血的典故，渲染出浓烈的思乡之情和生命悲感。“几见春”暗示这种痛苦循环往复，表达了游子对归宿的渴望和对世事无常的无奈。