曈昽晓日上帘旌，帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦，起来搔首问归程。
即事和卓彦翼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曈昽（tóng lóng）：旭日初升，光线微弱柔和的样子。
帘旌：帘子上悬挂的装饰物。
幽禽：幽静的鸟。
作意：故意，特意。
搔首：挠头，形容焦急或思考。
译文
清晨柔和的阳光透过帘旌洒进屋内，帘外那只幽静的鸟儿似乎在故意啼叫。它的叫声打断了我跨越千里的思乡之梦，我起床后挠着头，茫然地问询着回家的路程。
赏析
这首小诗捕捉了清晨的一个瞬间，以鸟鸣惊醒梦境为切入点，抒发了强烈的思乡之情。“呼断故乡千里梦”极具感染力，将无形的乡愁具象化为被鸟鸣切断的梦境，表现了诗人羁旅在外的焦虑与无奈。