与公林下昔閒人，别后书来意转亲。
老去兴怀空缱绻，诗来得句爱清新。
眼看吴地千峰月，心在苕溪一钓纶。
犹得支郎消息好，锦囊时寄笔端春。
和野堂僧子惠韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野堂僧子惠：一位住在野堂的僧人，法名子惠。
林下：指隐居山林的生活。
缱绻：情意缠绵，不忍分离。
苕溪：水名，在今浙江湖州，陆龟蒙曾隐居于此。
钓纶：钓鱼的线，代指隐居垂钓的生活。
支郎：指东晋高僧支遁，此处借指子惠和尚。
锦囊：装诗稿的袋子，典出李贺。
译文
从前与您都是林下闲居之人，分别之后收到您的来信，感觉情意反而更加亲近。随着年纪老去，心中空留无限的缠绵眷恋；读到您寄来的诗句，喜爱那清新的风格。眼睛看着吴地千峰之上的明月，心却早已飞到了苕溪边的一根钓竿旁。幸好得知支郎（您）的消息安好，时常将写满春意的诗篇装入锦囊寄给我。
赏析
这是一首酬答僧人的诗，充满了文人间的雅趣与禅意。作者通过与僧人的交往，表达了对清静无为生活的向往。诗中“眼看吴地”、“心在苕溪”的对仗，生动地勾勒出身在尘世、心向自然的矛盾与追求，语言清新淡雅，意境悠远。